Ha már Tomcat a Bombagyárban jégmadarazik, én is bemutatok egy tegnap készült képet: ez egy kanalasréce (Anas clypeata) gácsér, nászruhában a Ráckevei-Dunán. Eleve nem gyakori nálunk, de télen kiváltképp, mert általában kissé délebbre vonul, csak szórványosan, enyhébb teleken telel át. Jól látható jókora, nem igazán kacsaszerű csőre, amelyről a nevét kapta. Nincs köze a Kánálás vezetéknévhez - sőt, még a cigányréce (Aythia nyroca) sem tartozik semmilyen nemzetiséghez, csupán sötétbarna. De nem kizárt, hogy jön a polkorrekció a madártankönyvekben is, és a cigányréce hamarosan romaréce, netán hátrányoskisebbség-réce lesz. Voltaképpen a cigánycsuk (más néven cigány-csaláncsúcs, Saxicola torquata) is átkeresztelendő, főképp, hogy a cigányt a hosszabbik név a csalánnal, egy pejoratív tartalmú növénnyel hozza össze.

Talán a legcélszerűbb lenne, ha kizárólag az élőlények tudományos nevét lehetne használni - mert ha a cigányrécét átkeresztelik, akkor meg a többi réce jogai sérülnek. Milyen szép is lesz, amint a gyerekek a Ciconia ciconia, Ciconia ciconia, gilice kezdetű népdalt ilyen szép, polkorrekt verzióban dalolják majd - mert ugyebár a gólya sincs rendben, elvégre van fehér gólya (Ciconia ciconia) és fekete gólya (Ciconia nigra) - helyesebben, újbeszélül afroamerikai gólya - ami épp Amerikában nem fordul elő, de hát ez ne legyen probléma.

Hogy micsoda baromság a polkorrekt beszéd, az félelmetes...