The Tibet Bureau Office of the Representative of H.H. the Dalai Lama
Geneva, 30 March 2006
I am pleased to bring you greetings from His Holiness the Dalai Lama on the occasion of the XXIII World Conference of the International Lesbian and Gay Association.
His Holiness welcomes the special attention given at this conference to religious tolerance and respect for diversity.
His Holiness is greatly concerned by reports of violence and discrimination against gay, lesbian, bisexual and transgender people.
His Holiness opposes violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity and urges respect, tolerance, and the full recognition of human rights for all.
Finally, he expresses his best wishes for a successful conference.
Őszentsége a Dalai Láma képviselője (Tibeti Intézet Hivatala)
Genf, 2006 március 30.
Örömmel hozom Őszentsége a Dalai Láma üdvözletét a Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség XXIII. Világkonferenciája alkalmából.
Őszentsége szívesen látja azt a különleges figyelmet, amit ezen a konferencián a vallási türelemnek és a sokféleség tiszteletének szentelnek.
Őszentségét mélyen aggasztják azok a jelentések, melyek meleg, leszbikus és nemváltó emberek elleni erőszakról és megkülönböztetésről szólnak.
Őszentsége ellenzi a szexuális irányultságon illetve nemi azonosságon alapuló erőszakot és megkülönböztetést és sürgeti a mindenkit megillető tiszteletet, türelmet, valamint az emberi jogok teljes elismerését.
Végül kifejezi legjobb kívánságait a konferencia sikere érdekében.